Diễn viên：Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, Da
Đạo diễn：
Thể loại：Gia Đình Quốc gia：Quốc Gia Khác Năm phát hành：2007
Nội dung phim：Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.