Diễn viên：Biao Yuen, Lam Ching-ying, Moon Lee, Fung Woo
Đạo diễn：Liu Guan Wei
Thể loại：Tâm Lý,Kinh Dị Quốc gia：Trung Quốc,Hồng Kông Năm phát hành：1986
Nội dung phim：Nhà khảo cổ học Kwok Tun-wong mang theo hai sinh viên của mình để tìm kiếm các đồ tạo tác cổ. Họ tình cờ vào một hang động và phát hiện ra ba con ma cà rồng "geung sis" (tiếng Trung \"hopping") - một nam trưởng thành, một nữ trưởng thành và một nam trẻ em. Những con ma cà rồng bị bất động vì họ có những tấm bùa hộ mệnh của Trung Quốc với những câu thần chú được viết trên trán họ. Kwok đưa họ trở lại phòng thí nghiệm của mình và quyết định bán cậu bé ma cà rồng ở chợ đen. Trong khi vận chuyển cậu bé ma cà rồng, Kwok đã vô tình làm rách lá bùa trên trán và làm vỡ lá bùa. Sinh vật thức giấc và trốn thoát. Nó tình cờ vào một ngôi nhà và kết bạn với một cô gái nhỏ, người đã nhầm ma cà rồng trẻ với một cậu bé nhập cư bất hợp pháp. Trong khi đó, trở lại phòng thí nghiệm, một trong những học sinh của Kwok đã nghịch ngợm gỡ bỏ những lá bùa khỏi những ma cà rồng trưởng thành và hồi sinh chúng. Các ma cà rồng bắt đầu "nhảy" xung quanh và tấn công mọi người. Nó đã